Després de 37 dies i 7 hores d’incubació, divendres 1 de juny cap a les 21.13 h va nàixer el segon pollet. Recordem que el primer poll va tenir una incubació de gairebé 39 dies. La diferència d’edat entre els dos polls és de 2 dies i 5 hores, una diferència bastant curta si considerem que els dos ous es van pondre amb un interval de gairebé 4 dies.
Entre les dues postes, la femella deixava d’incubar el primer ou durant estones relativament llargues i, molt probablement, aquest fet va contribuir a retardar l’eclosió del primer ou i a escurçar la diferència d’edat i de mida entre els dos germans.
Dissabte al matí, veiem la família al complet mentre la femella peixa els dos pollets.