Els polls volanders ja passen bona part del dia fora del niu, però encara depenen dels pares que cacen les preses i els ho porten al niu per alimentar-los. Per tant, l’activitat al niu i al seu voltant encara continua i la webcam segueix enregistrant i retransmetent el que hi passa.
El següent vídeo recull un d’aquests moments amb el poll petit saltant al niu des d’una branca, la mare que arriba amb una branqueta de pi i el poll gran volant entre els arbres, en segon pla (25.07. 2017 | 20.11 h)